鏡界の金色堂 (Kyoukai no Konjikidou – Đền Vàng Cõi Gương)

Hồi 1, Phần 1 東京。 夜。 冷たい雨が、アスファルトを黒く濡らしていた。 アキヤマ・ユミ(19歳)は、スマートフォンの画面だけを見ていた。 周りの雑踏も、クラクションの音も、彼女の耳には届かない。 世界から切り離されたような、静かな没入感。 彼女の指が、一つのアプリをタップする。 『カガミセカイ』。 現実を「より美しく」補正するという、触れ込みのARフィルターアプリ。 だが、ユミにとっては、それ以上のものだった。 現実からの、完璧な逃避先。 アプリが起動する。 『準備完了。あなたのための世界(セカイ)をスキャンします』 カメラが起動し、渋谷の雑多な風景を映す。 だが、画面の中では、汚れたビルが優雅な曲線を描き、ゴミ箱は花壇に変わっている。 画面の隅に、淡い金色の光点が現れた。…

Read More

VÒNG TRÒN VĨNH CỬU (仮題:永遠の円)

HỒI 1 – PHẦN 1 承知いたしました。 マスター・ストーリー・アーキテクトとして、琵琶湖の深淵を舞台にした物語、「永遠の円」の執筆を開始します。 指示通り、すべての脚本は日本語で、TTS(音声読み上げ)に適したスタイルで記述します。 これは第一幕、第一部です。 京都大学、地球物理学研究室。 深夜の静寂が、サーバーの低い唸り声だけが支配するコントロールルーム。 田中海斗(たなか かいと)は、冷めたコーヒーの入った紙コップを握りしめていた。 三十八歳。彼の目は、目の前の巨大なモニター群に映し出される、完全な暗闇を捉えている。 琵琶湖、水深八十メートル。 無人探査機「アマテラス」が送ってくる映像だ。 地質調査。それが公式の任務だった。 退屈で、単調な、数字集めの作業。 海斗は疲れていた。 眠気と、もっと深い、心の疲労が彼の肩にのしかかっている。…

Read More

虚無の響き (Kyomu no Hibiki – Tiếng Vọng Của Hư Vô)

HỒI 1 – PHẦN 1 俺は、音を憎んでいた。 いや、憎むというのとは少し違う。 怖かったんだ。 この世界は音で満ち溢れている。 車のクラクション。雑踏のざわめき。 カフェの背景音楽。 人々はそれを「活気」と呼ぶ。 俺にとっては、耐え難いノイズだ。 ノイズは、思考を鈍らせる。 感情をかき乱す。 俺はいつも、そのノイズから逃れる場所を探していた。 俺の名前はカイト。 工学部の学生だ。 専門は、音響工学。 皮肉なものだ。音が嫌いな男が、音を研究している。…

Read More

甲賀の月長石 (Koga no Getsuchōseki – Đá Trăng Koga)

** hồi 1 – phần 1** 意識とは、情報だ。 それが私の理論の核心だ。宇宙がビッグバンで始まった瞬間から、情報は決して失われない。それは量子レベルでコード化され、物質の構造そのものに織り込まれている。ブラックホールでさえ、情報を完全に破壊することはできない。ホーキング放射がそれを証明した。 ならば、人間の意識は? 思考、記憶、愛、恐怖。これらもまた、情報ではないのか? 肉体が滅びたとき、この精巧な情報の集合体は、どこへ行くのか。 私の研究室は、深夜の静寂に満ちていた。モニターの上で、シミュレーションがまた失敗に終わる。緑色のグラフが不規則に跳ね、そして無意味なノイズの海に消えていった。「意識情報の保存」は、まだ理論上の遊びに過ぎない。 私はため息をつき、冷めたコーヒーを一口飲んだ。 壁には一枚の写真が飾られている。アカリだ。雪山を背景に、凍えるほど赤い頬で笑っている。彼女の目は、いつも私をからかうように輝いていた。 二年前。北アルプスの冬山登山。記録的な吹雪。 彼女は消えた。 遺体は見つかっていない。 警察は「滑落による死亡」と結論付けた。だが、私にとって、それは答えではなかった。 あの日、彼女の意識はどこへ行ったのか? 「まだ、そこにいるのか?…

Read More

Dòng Chảy Omiya (大宮の流 | Omiya no Nagare)

Hồi 1 – Phần 1 HỒI 1 – PHẦN 1 (Tiếng Nhật) 私の研究室が、ゆっくりと横に揺れた。 地震だ。 東京では珍しくもない。 だが、今回の揺れは違った。 最初は、いつもの、高層ビル特有のゆっくりとした周期。 それが、突き上げるような、鋭い縦揺れに変わった。 地殻の奥深くで、何かが「裂ける」ような、鈍い音が響いた。 五・四。大した規模ではない。…

Read More

Lời Ru Đẫm Máu Bangkok

เพลงกล่อมเลือด ฉันชื่ออร อร… ผู้หญิงวัยยี่สิบหกปี ที่ความฝัน… กำลังจะเน่าเปื่อยไปพร้อมกับ… ผนังห้องเช่าราคาถูกของเธอ ห้องสี่เหลี่ยมนี้… มันเล็ก เล็กกว่ากรงนกเสียอีก มันตั้งอยู่บนชั้นเจ็ด ของอาคารเก่าๆ ในซอยที่ผู้คนไม่เคยใส่ใจ ฝุ่นผงจับหนา กลิ่นอับชื้น… ผสมกับกลิ่นบะหมี่สำเร็จรูปที่กินไม่หมด มันเป็นกลิ่นของความพ่ายแพ้ ฉันนั่งอยู่บนเก้าอี้พลาสติกแข็งๆ จ้องมองบิลค่าใช้จ่ายที่กองสูงเป็นภูเขา ค่าเช่าที่ค้างมาสองเดือน…

Read More

Lời Thì Thầm Từ Sông Chao Phraya

เสียงกระซิบจากเจ้าพระยา ฉันชื่อพลอย ฉันไม่ใช่พยาบาล และตอนนี้ฉันกำลังนั่งอยู่ในโรงพยาบาลร้าง ในความมืดที่เปียกชื้นของตึกเก่าแก่ที่ถูกทอดทิ้งริมแม่น้ำเจ้าพระยา ชุดพยาบาลสีขาวสะอาดของพี่ฟ้า ตอนนี้สวมอยู่บนร่างของฉัน มันเหมือนเสื้อเกราะที่ไม่มีวันป้องกันฉันจากอันตรายใดๆ ได้เลย มันคับแคบและหนักอึ้ง ไม่ใช่เพราะขนาด แต่เพราะน้ำหนักของความลับที่ฉันกำลังสวมใส่ มันเป็นคืนแรกของฉัน ฉันถูกจ้างมาให้เฝ้าตึก ตึกที่ทุกคนรู้ว่าอีกไม่กี่วันข้างหน้าจะถูกทุบทิ้งเพื่อสร้างคอนโดหรู ตึกที่ทุกคนบอกว่าถูกทิ้งร้างมานาน แต่ตึกนี้ไม่ได้ร้าง มันมีชีวิต มันหายใจด้วยกลิ่นอับชื้นของปูนที่ผุพัง กลิ่นของยาฆ่าเชื้อที่ฝังลึกในเนื้อไม้…

Read More
Facebook Twitter Instagram Linkedin Youtube