Island of Forgotten Souls – Hòn Đảo Của Những Linh Hồn Bị Lãng Quên
ACT 1 – PART 1 My name is Emily Carter, and I have always chased ghosts.Not the kind that float…
[gtranslate]
ACT 1 – PART 1 My name is Emily Carter, and I have always chased ghosts.Not the kind that float…
(Mariée depuis trois ans à Adrien Hérault, contre-amiral prestigieux, Thalie Renaud vit un mariage sans intimité. Non pas par désamour,…
Hồi 1 – Phần 1. 死海の水面は、午後二時の太陽の下で、まるで硫酸のように白く輝いていた。この塩分濃度の高い湖は、命を拒絶する場所であり、全てを保存する巨大な防腐剤の役割を果たしている。二〇二九年、カイトはまさにその底、泥と塩の層の下に、過去か未来か判別できない何かの痕跡を見つけようとしていた。 カイト、本名・海人(かいと)は、四〇歳を迎えたばかりだが、その表情には五年前に失った妻、アキの死が深く刻み込まれていた。彼はもはや古代の生物学者というよりも、贖罪を求める影のようだった。妻は、彼の禁止されていた研究、つまり時間遺伝子学の初期理論に関わる事故で命を落とした。以来、カイトは自分が生き残ったことの意味を問うていた。 「カイト博士、深度八五メートル。泥の層を突破しました。反応は前回と同じ、非有機物、しかしこれまで知られているいかなる金属とも違う構造です」 無線からレナの冷静な声が響いた。レナは三五歳、彼のチームのAIと宇宙工学の専門家であり、常に理論と数字に忠実な女性だった。彼女の視線は、カイトの持つ古代への情熱とは対極にある、冷たい星空に向けられていた。 「構造の形状は?」カイトはマイクに問いかけた。彼の声は低いが、その底には微かな興奮が宿っている。死海での探索は三ヶ月に及び、この「何か」のせいで、彼の資金は底をつき始めていた。 「幾何学的な異常性を示しています。非常に大きな、均一な長方形。まるで巨大な…箱、あるいは聖櫃(せいひつ)です」 聖櫃。レナは技術用語の代わりに、意図的にこの言葉を選んだ。彼女自身は懐疑的だったが、この物体から発せられる微弱なシグナルが、彼女が二〇二四年に追跡していた異常な衛星信号「ヌル・ヘックス(Null Hex)」と完全に一致していたからだ。 「サトウさん、準備は?」 カイトが尋ねると、ベテランのダイビング・エキスパート、サトウが隣で頷いた。サトウは五五歳で、元海軍の屈強な男だ。彼は科学的な説明よりも、自分の直感と水の流れを信じる。サトウは装備をチェックしながら、いつもの低い声で言った。 「いつでもいけます。ただし博士、泥の下で五年間眠っていたものを起こすのは、良いアイディアじゃないことが多い」 「我々はそれを起こすのではなく、理解しようとしているだけだ、サトウさん」カイトはそう返したが、サトウの言葉は彼の心に小さな波紋を広げた。アキの事故も、まさに「起こしてはならないもの」を起こした結果だった。 レナからの最後のデータ送信が届く。それは、泥の中から露出した構造物の一部の画像だった。真っ黒な泥の中に、完璧に透明なガラスのような物質が埋まっている。その透明度は異常だった。数千年の泥の中でも、その表面には傷一つないように見える。 「素材分析によると、これは二酸化ケイ素をベースにした結晶構造ですが、その分子配列は地球上では不可能です。製造には、超高圧と特定の量子振動が必要です。これは、古代の技術ではありません、カイト博士」 レナの声が緊張感を帯びた。古代のものだと思っていたカイトの仮説が、ここで揺らぎ始めた。もしこれが古代の遺物ではないなら、なぜ五年前、衛星がこれを「探知」した?いや、レナが言うように、なぜ二〇二四年から衛星がこれを「見つけてくれ」と信号を送り続けていたのか?…
この孤独な砂漠に、絶対的な静寂など存在しない。 私、甲斐斗・志郎は、そう確信している。 誰もいない、ネバダ州の奥地。私設の地下研究所。ここでは、外界の全てのノイズが遮断されている。音響工学の粋を集めた、完璧な無音の箱だ。しかし、この無音こそが、私にとって最も大きな叫び声となる。 静寂の中、私はそれを聞く。 「ブーン」という、低い、持続的なハム音。それは耳ではなく、頭蓋骨の奥、脳の深部から直接響いてくる。 睡眠不足の幻聴だろうと、初めは無視した。不眠症は私の持病だ。三日連続で眠れないことなど日常茶飯事。しかし、このハム音は、疲労からくるものではない。それは、まるで、私自身の神経線維が、宇宙の周波数にチューニングされ始めたかのような、異質な響きだった。 「ドクター、データを確認しました。大気圏突入時の解析結果から、今回のサンプル『アレス13』は、火星由来であることに疑いの余地はありません」 エリカの声が、静かなラボに響く。彼女、佐藤エリカは、三十歳の分子生物学者。完璧主義者で、常に論理とデータに裏打ちされた言葉しか使わない。彼女の冷静さが、私の内側の狂気を抑える唯一の錨だった。 「火星由来は確定。問題はその組成だ、エリカ」 私は目を閉じたまま答えた。目の奥がジンジンと痛む。一週間、まともな睡眠をとっていない。 「組成は驚くべきものです。鉄、ニッケル、シリコン。これはよくある火星の組成ですが…」 エリカはタブレットを操作し、立体ホログラムに天秤座のような不規則な構造を表示させた。 「この四番目の要素。我々は仮に『エレメントX』と名付けました。質量数も既知のどの元素にも当てはまらない。そして、その結合状態。通常の合金では考えられない安定性を示しています」 エレメントX。 それこそが、私がこの研究に全てを賭けた理由だ。 三年前、この巨大な隕石の破片がネバダの砂漠に墜ちてきた。政府機関が先に手を出す前に、私は私財と、元妻との慰謝料全てを投じて、この地下施設とアレス13の主要な破片を手に入れた。 「ライナス、エレメントXの結晶構造解析の結果はどうだった?」 私が尋ねると、隅でヘッドフォンを弄っていた青年、田中龍之介が反応した。二十五歳のシステム技師で、天才的な耳を持つが、同時に極度の偏執病を患っている。彼の存在は、私がエレメントXを隠匿していることへの、ささやかな贖罪のようなものだった。 「ドクター、構造解析は完了しています。六角形と五角形が混ざり合った、奇妙な格子構造。何と言うか、人工的な、あまりにも設計されすぎたパターンです」 龍之介はヘッドフォンをずらし、少し興奮した面持ちで言った。…
Hồi 1 – Phần 1 「私が求めていたものは、宝物ではない。あれは、人類の過ちを記録した、地上の記念碑だったのかもしれない。」 灼熱のルブアルハリ砂漠。ここは「空白の四半期」と呼ばれ、文明が溶け去った場所だ。太陽が地平線を焼き尽くす午前十時、温度は摂氏五十二度に達していた。私たち、三人の探検チームは、この地獄のような場所で、地中探査レーダー(GPR)が示した「ありえない」シグナルを追っていた。私の名はカイト。地質考古学者だ。私にとって、この砂漠はただの砂ではなく、太古の秘密を隠すための巨大な蓋だった。 「カイト、水だ。もう二リットル残っていないぞ。」 無線からレンの声が響いた。レンは元特殊部隊員で、我々の安全とロジスティクスを担当している。四〇歳で、私より一回り年上だが、その視線は常に周囲の砂丘と機器のメーターを正確に捉えていた。彼は現実主義者であり、私の科学的なロマンを常に疑っていた。彼の過去には、ある救出作戦の失敗による重い影が落ちており、そのせいで彼は感情よりも計算と力を優先するようになっていた。 「レン、あと五分だ。シグナルが、シグナルが崩れる前にデータを取りたい。」 私はGPRの画面に食い入っていた。通常の岩盤や地下水層とは全く異なる、完璧な幾何学模様が、地下七十メートルの深さに存在していた。それは自然物ではありえない、まるで巨大なビルディングの基礎か、あるいは何か別の、もっと想像を絶する構造を示唆していた。レンはため息をついた。その音だけで、彼の不満と、私の情熱に対する皮肉が伝わってきた。 「五分が三十分になるのは知っているだろう。ここは図書館ではない。そして、私たちが追っているのは伝説の『イラムの柱』ではない。ただの金属疲労かもしれないぞ。」 「金属疲労で、こんな完璧な同心円を描けると思うか? レン。」私は画面を指差した。「見てくれ。この対称性だ。これは、人間の手による、しかし、私たちの歴史には存在しない技術によるものだ。」 私の傍らで、ハナが日よけのタープの下で静かにタブレットを操作していた。彼女は二八歳。私たちの中で最も若いが、最も頭脳明晰だった。天体物理学と古代言語学という、一見相容れない二つの分野を専攻している。彼女の任務は、もし何か発見された場合に、その時代背景と文字を解読することだった。しかし、彼女はレンと同じくらい懐疑的だった。 「カイト、あなたの熱意は理解できるわ。でも、GPRは金属疲労の共振を対称的なパターンとして読み取る可能性がある。それに、もしそれが人工物だとしても、地質的な異常が先にある。この地域の砂漠化の速度が異常に加速しているのは知っているでしょう? 何か、熱の異常な流れがある。」 ハナの声は常に落ち着いていて、まるで遠くの星を観察しているかのように冷静だった。彼女の慎重さは私を苛立たせるが、同時にそれがチームの理性的な歯止めとなっていた。私はこの冒険が成功すれば、彼女の冷静な見解も覆ると信じていた。私は彼女に、私たちが世界を変える発見をするのだと証明したかった。 「熱の異常? それこそ、私たちが探しているものじゃないか、ハナ。」私は興奮して言った。「古代の太陽エネルギーシステム、あるいは地熱発電。それがなければ、これほどの文明は砂漠の下で生き残れなかった。私たちは、人類が忘れ去ったエネルギーの源を見つけようとしているんだ!」…
มนต์ดำ ดอกราตรี และ การไถ่บาปครั้งสุดท้าย สมศักดิ์รู้ดีว่ามีแต่ความมืดเท่านั้นที่เข้าใจเขาได้อย่างแท้จริงความมืดไม่เคยตัดสินเขาในวัยสี่สิบเขายังคงเป็นคนเดียวในหมู่บ้านเล็กๆ ที่เลือกอาชีพนี้อาชีพที่ต้องแลกมาด้วยกลิ่นคาวและเสียงกรีดร้องทุกเช้ามืดโรงชำแหละของสมศักดิ์ตั้งอยู่ห่างจากบ้านคนอื่นราวกับเป็นอาณาเขตของคนบาป คืนนี้เงาจากหลังคาแฝดบิดเบี้ยวเป็นรูปสัตว์ประหลาดอยู่บนพื้นดินที่เปียกชื้นเขากำลังลับมีดมีดเล่มยาวที่เงาวับราวกับผิวน้ำในบึงเสียง “ชิ้ง ชิ้ง” ของเหล็กที่กระทบกันเป็นจังหวะเนิบนาบแต่หนักแน่นมันไม่ใช่แค่การเตรียมพร้อมสำหรับการทำงานแต่มันคือการทำสมาธิอย่างหนึ่งของเขา สมศักดิ์ไม่พูดมากสายตาของเขามักจะจับจ้องไปที่พื้นดินเขาหลีกเลี่ยงการสบตาผู้คนตั้งแต่ภรรยาของเขาจากไปเมื่อสิบปีก่อนพร้อมกับความลับดำมืดที่เขากลืนกินเอาไว้มีดเล่มนี้เป็นเพื่อนของเขามันรู้ความแค้นความเงียบงันและความกระหายเลือดที่ถูกสะกดไว้ เขาได้ยินเสียงรถจักรยานยนต์คันเก่าของจ่าเล็กตำรวจหัวหน้าสถานีที่คอยสอดส่องมาแต่ไกลจ่าเล็กชอบทำทีมาตรวจตราแต่สมศักดิ์รู้ว่าจ่าเล็กไม่เคยไว้ใจเขาจ่าเล็กเป็นคนดีเกินไปสำหรับหมู่บ้านแห่งนี้หรืออาจจะดีเกินไปสำหรับโลกนี้ “สมศักดิ์ยังไม่นอนอีกเหรอ” จ่าเล็กถามด้วยน้ำเสียงกึ่งเป็นห่วงกึ่งระแวง “เตรียมของครับ” สมศักดิ์ตอบสั้นๆ โดยไม่เงยหน้าขึ้นจ่าเล็กยืนมองสมศักดิ์ลับมีดอยู่ครู่หนึ่งแล้วถอนหายใจยาวเขาเห็นแผลเป็นยาวที่แขนของสมศักดิ์แผลเป็นที่ฝังลึกจากเรื่องราวในอดีต “เมื่อคืนนี้เกิดเรื่องไม่ดีอีกแล้วนะสมศักดิ์” จ่าเล็กพูดเสียงเบาลง “ไอ้ชดมันหายไปทั้งคืนพวกเราเจอแต่รถมันจอดอยู่ริมทางเข้าป่า”…
ห้อง 1404: คำสาปแห่งความเหงาชั่วนิรันดร์ ประกิตมองดูแสงอาทิตย์ยามบ่ายที่ส่องผ่านม่านในห้องหมายเลข 1404 โรงแรมซีเนธ แกรนด์ (The Zenith Grand) มันเป็นแสงที่ดูเหมือนจะล้อเลียนความมืดมิดที่ครอบงำสถานที่แห่งนี้อยู่ เขาพยายามกลั้นหายใจขณะที่เดินสำรวจรอบห้องอย่างละเอียด เขาไม่ใช่ตำรวจอีกต่อไปแล้ว เขาเป็นเพียงนักสืบเอกชนที่จมปลักอยู่กับความผิดและอดีตของตัวเอง งานนี้เป็นเพียงแค่ความพยายามที่จะหาความหมายในชีวิตที่ว่างเปล่าหลังการหย่าร้างและความสูญเสียคู่หูเก่า แสงจ้าภายนอกไม่สามารถขับไล่ความเย็นยะเยือกที่ไหลซึมออกมาจากพรมกำมะหยี่สีแดงเข้มได้เลย หญิงสาวที่ชื่อหมิวเสียชีวิตที่นี่เมื่อสามวันก่อน รายงานของตำรวจระบุว่าเป็นการฆ่าตัวตาย ภาวะซึมเศร้า วิกฤตอาชีพ…
คำสาป ‘นางกวัก’ แห่งเกาะลันตา ฉันรู้สึกว่าหาดทรายร้อนระอุนี้กำลังดูดพลังงานชีวิตของฉันไปช้าๆ ทุกย่างก้าวที่เดินผ่านนักท่องเที่ยวผิวสีแทนที่นอนอาบแดดดูเหมือนจะหนักอึ้งขึ้นเรื่อยๆ ฉันชื่อนิสา อายุยี่สิบสี่ปี และชีวิตฉันถูกผูกติดอยู่กับเกาะลันตาแห่งนี้ แม้ว่าใจจะอยากหนีไปให้พ้นก็ตาม ฉันทำงานนวดน้ำมันและเป็นไกด์ท้องถิ่นอิสระ ใครก็ได้ที่จ่ายเงินให้ฉันมากพอที่จะซื้อข้าวและยาให้ยายที่ป่วยหนักอยู่บนแผ่นดินใหญ่ วันนี้ลูกค้าแทบไม่มี มีเพียงเรือหางยาวไม่กี่ลำจอดแน่นิ่งอยู่ริมหาด สายลมทะเลพัดเอากลิ่นเค็มๆ ของเกลือปะปนกับกลิ่นครีมกันแดดราคาแพง แต่สำหรับฉัน มันเป็นกลิ่นของความสิ้นหวัง “นิสา เธอเอาแต่ฝันกลางวันอีกแล้วเหรอ” เสียงของป้ามาลีเจ้าของร้านนวดเล็กๆ…
วิญญาณซ่อนกลิ่น: เรือนไม้บนหลุมศพ ความเงียบนั้นมีกลิ่นควัน สมศักดิ์ชอบกลิ่นนี้มาก มันคือกลิ่นของความสำเร็จและแผ่นดินที่สะอาด ปราศจากต้นไม้รกชัฏไร้ค่า เขาจิบกาแฟร้อนที่ระเบียงบ้านหลังใหม่ มองไปยังไร่ยางพาราที่เพิ่งลงกล้าอ่อนๆ แสงแดดยามเช้าสาดกระทบใบยางสีเขียวอ่อนทำให้ภาพดูอ่อนโยนจนน่าประหลาดใจ ปรีญาภรรยาของเขากำลังจัดดอกไม้ในแจกัน เธอทำเหมือนไม่มีอะไรผิดปกติ ทั้งที่พวกเขาเพิ่งย้ายเข้ามาอยู่บ้านที่สร้างขึ้นบนซากผืนป่าที่ถูกเผาไหม้ไปเมื่อสามปีก่อน สมศักดิ์รู้ว่าปรีญาไม่ได้รู้สึกดีกับที่นี่ แต่เธอไม่เคยพูดออกมาตรงๆ เธอใช้ชีวิตด้วยรอยยิ้มที่ฝืนทน เหมือนดวงตะวันในฤดูฝน รอยยิ้มนั้นพยายามจะส่องสว่างแต่ก็ถูกเมฆหมอกแห่งความเศร้าบดบังตลอดเวลา ลูกชายของพวกเขาหายสาบสูญไปในป่าแห่งนี้ ก่อนที่มันจะกลายเป็นไร่ยางพาราผืนใหญ่ สมศักดิ์บอกทุกคนว่าเด็กชายพลัดหลงและถูกสัตว์ป่าทำร้าย…
วิญญาณทรยศของคุณพระยา พระอาทิตย์ดวงสุดท้ายของเดือนจมหายไปหลังทิวเขาทึบในจังหวัดที่ห่างไกล ทิ้งไว้เพียงแสงสีม่วงหม่นที่สาดส่องลงบนคฤหาสน์ผู้ว่าราชการเก่า อาคารรูปแบบโคโลเนียลขนาดมหึมาที่เคยโอ่อ่าสง่างาม บัดนี้ถูกห่อหุ้มด้วยเถาวัลย์สีดำและต้นไม้ใหญ่ที่แผ่กิ่งก้านออกมาโอบล้อมราวกับสัตว์ร้ายกำลังกลืนกินเหยื่อ อนันดาขับรถยนต์ที่ดูเรียบง่ายของเขาผ่านซุ้มประตูเหล็กที่ผุพังเข้าไปช้าๆ เสียงล้อรถบดขยี้ก้อนกรวดบนทางเดินดินแห้งๆ เป็นเสียงเดียวที่ทำลายความเงียบงันที่หนักอึ้ง อนันดาเป็นนักประวัติศาสตร์ที่เพิ่งจบจากต่างประเทศ เขาดูภูมิฐานและมีการศึกษา แต่ดวงตาของเขามีร่องรอยของความทรมานที่ถูกกดทับไว้ ความตายของคู่หมั้นเมื่อสองปีก่อนยังคงเป็นบาดแผลลึกในใจ มันไม่ใช่แค่ความสูญเสีย แต่เป็นความรู้สึกผิดที่รุมเร้าเพราะเขาไม่สามารถ “หาความจริง” เกี่ยวกับเหตุการณ์ในวันนั้นได้ เขามาที่คฤหาสน์แห่งนี้ภายใต้การสนับสนุนทางการเงินของอาธนาทร ผู้เป็นลุงและนักธุรกิจผู้มีอิทธิพล แต่เป้าหมายที่แท้จริงของอนันดาคือการใช้สถานที่แห่งนี้เป็นห้องทดลองทางประวัติศาสตร์ส่วนตัว เพื่อพิสูจน์ว่าความจริงนั้นมีอยู่จริงและสามารถถูกเปิดเผยได้เสมอ…