Author: kim phuong

🟢 ＨＡＩ １：完璧な殻と最初の亀裂 (VỎ BỌC HOÀN HẢO VÀ VẾT NỨT ĐẦU TIÊN) ＨＡＩ １ – パート １ 滝口家の葬儀は、まるで美術品のように完璧に冷たかった。 私は喪主の妻として、白い着物に身を包み、形通りの挨拶を繰り返す。 しかし、私の心臓は、この巨大な豪邸の冷たい大理石の床と同じくらい、固く凍りついていた。…

🟢 第一幕・パート１ キッチンには、夕焼けのオレンジ色が優しく差し込んでいた。 味噌汁の湯気が、ふわりと天井へ昇っていく。 いつもの、穏やかな夕食の時間だった。 「パパ、今日ね、学校で一番速く走れたんだよ」 六歳になる息子、レンが目を輝かせながら言った。 レンは右手に持った箸で、器のひじきを懸命に掴もうとしている。 私は、レンの頭を優しく撫でた。 「すごいな、レン。やっぱりパパの子だ」 妻のアヤカが微笑み、レンの茶碗に切り干し大根を足した。 「でも、ちゃんと野菜も食べないとね」 私たち家族の食卓は、いつも暖かく、完璧だった。 私、ケンジは、この小さな幸せを、自分の建築家としての成功と同じくらい誇りに思っていた。 三階建てのこの家も、レンという存在も、すべて私の手で築き上げたものだ。 レンは、私にそっくりだった。 つむじの位置、鼻筋の形。そして何よりも、人一倍強い探求心。 レンは、周りの子供たちより少しだけ、物事の理屈を求める傾向があった。 そして、私と同じで左利きだ。 この小さな共通点が、私にとっては何よりも嬉しかった。…

🟢 3000万円の嘘 (Sanzen-man En no Uso) HỒI 1 – Phần 1 黒い服を着た人々が、静かに線香の煙を見つめていた。 高橋ユキコは、自分の夫であるケンジの遺影をただ眺めていた。 三十六歳。働き盛りというには、あまりにも地味で、くたびれた顔だった。 通夜の夜から三日目の今日、ユキコはまだ涙を流していなかった。 悲しいというより、心にぽっかりと穴が開いたような虚無感だけが、彼女を支配していた。 ケンジは突然死した。 自宅のアパートで、安物のソファに座ったまま、心臓が止まった。 医師は過労死だと診断した。 朝から夜中まで働きづめだった。…

🎬 KỊCH BẢN: 閉ざされた部屋の告白 (LỜI THÚ TỘI TRONG CĂN PHÒNG KHÓA KÍN) 🟢 第1幕 — パート1 (Hồi 1 — Phần…

🎬 KỊCH BẢN: 最後の証拠 (BẰNG CHỨNG CUỐI CÙNG) 🟢 HỒI 1 – PHẦN 1: Sự Im Lặng Hoàn Hảo 時計の針が、深夜の十一時を回ったところでした。…

鏡の中の私は、まるで別人のように見えました。 純白のウェディングドレス。 幾重にも重なるレースが、窓から差し込む午後の柔らかな日差しを受けて、真珠のような光沢を放っています。 それは、世の中のすべての女性が夢見る、完璧な花嫁の姿そのものでした。 髪は丁寧にアップにされ、メイクアップアーティストの手によって、私の地味な顔立ちが、驚くほど華やかに彩られています。 けれど。 なぜなのでしょう。 胸の奥に、小さく、冷たい石が沈んでいるような感覚が消えないのです。 「美雪、最高だよ」 背後から聞こえたその声に、私は現実に引き戻されました。 鏡越しに目が合います。 タクヤさん。 私の婚約者、多久見達也（たくみ たつや）。 彼は今日も完璧でした。 オーダーメイドのダークグレーのスーツを着こなし、髪は一筋の乱れもなく整えられています。 営業本部長という肩書きがこれほど似合う男性は、そういないでしょう。 彼の瞳は、私を、いえ、私の着ているドレスと、この完璧なシチュエーションを、満足げに見つめていました。 「本当に？ 派手すぎないかな？」…

第一幕 — パート 1：冷たいテーブルと五万円 壁にかかった時計の針が、規則正しい音を立てて、朝の5時を回ったところでした。 カチ、カチ、カチ。 その乾いた音だけが、広すぎるリビングに響いています。窓の外、東京の空はまだ眠たげな灰色をしていました。 今日は10月10日。娘のハナの、6回目の誕生日です。 私は4時から起きていました。目覚まし時計が鳴ったわけではありません。ただ、胸の奥に何かが引っかかっていて、眠れなかったのです。それは、目に入った小さな砂粒のように、痛くはないけれど、ずっと気になって仕方のない違和感でした。 大理石の冷たいキッチンカウンターの上には、焼き上がったばかりのスポンジケーキが置いてあります。甘いバニラの香り。バターと卵の、幸せな家族の匂い。それなのに、私の体は芯から冷え切っていました。 私はエプロンで手を拭い、冷蔵庫からイチゴを取り出しました。ハナはイチゴが大好きです。「イチゴは赤いハートみたいだね」と笑うあの子の顔を思い浮かべながら、私は丁寧にヘタを取り、真っ白な生クリームの上に並べていきました。 完璧なバースデーケーキ。少なくとも、このケーキだけは完璧でなければなりません。 6時30分。 いつもなら、夫のケンジが起きてくる時間です。洗面所から水の流れる音がして、そのあとに髭を剃る電気シェーバーの音が聞こえてくるはずです。それが、私たち家族の8年間のルーティンでした。 けれど今朝は、不気味なほどの静寂が家を支配しています。 私はタオルで手を拭き、足音を忍ばせて寝室へと向かいました。ドアは少しだけ開いています。私はそっと中を覗き込みました。 ベッドは、空っぽでした。 シーツには皺ひとつなく、ひんやりとしています。枕もふっくらとしたまま。つまり、昨夜、彼は一度も帰ってこなかったということです。 私はドアノブを握りしめたまま、動けなくなりました。事故に遭ったのではないか、という心配よりも先に、重たい鉛のような失望感が胃の底に溜まっていきます。 また、「仕事」でしょうか。また、朝まで続く接待でしょうか。聞き飽きた言い訳が頭の中をぐるぐると回ります。…

第1幕：亀裂 (Vết Nứt) — パート1 午前4時。 静寂だけが、この西園寺（さいおんじ）家の屋敷を支配している時間だ。 窓の外では、しとしとと冷たい雨が降っている。 私は布団から抜け出し、冷え切った廊下を、足音を立てずに歩く。 床板の冷たさが、足の裏から全身へと伝わってくる。 けれど、この冷たさこそが、私の一日の始まりだ。 身が引き締まる。 「今日も、完璧にしなければ」 そう自分に言い聞かせながら、私は着物の帯をきつく締めた。 私の名前はハナ。 この西園寺家の嫁になって、3年が経つ。 西園寺家は、江戸時代から続く茶道の家元だ。 かつては政財界の大物たちがこぞって訪れたという、名門中の名門。 しかし、その栄光は過去のものになりつつある。 それでも、この家の敷居は、私のような孤児院育ちの人間には高すぎた。…

🎬 KỊCH BẢN: BẢN GIAO HƯỞNG CỦA SỰ IM LẶNG (沈黙の交響曲) 🟢 HỒI 1 – PHẦN 1: VẾT NỨT TRÊN…

🎬 KỊCH BẢN: TIẾNG KHÓC SAU CÁNH CỬA TÒA ÁN PHẦN: HỒI 1 – PHẦN 1 Ngôn ngữ: TIẾNG NHẬT…