Author: kim phuong

第1幕：仮面と亀裂 (Phần 1) 万年筆のペン先が、上質な和紙の上を滑る音がする。 カツ、カツ、カツ。 乾いた、硬質な音だ。 それは、私の銀行口座から、莫大な金額が切り離されていく音でもあった。 一億五千万円。 ゼロの数を、もう一度目で追う。 間違いない。 これは、都心の一等地に建つ、新築の邸宅の代金だ。 私は息を吐き出し、最後に署名をした。 「健司（ケンジ）」の二文字が、黒いインクで重々しく刻まれる。 ペンを置くと、目の前に座っていた二人の若者が、弾かれたように顔を上げた。 「パパ！ 本当にいいの！？」 娘のリナが叫んだ。 二十六歳になったばかりの彼女は、まるで六歳の子供のように目を輝かせている。 ブランド物のワンピースが、彼女が動くたびに擦れて音を立てた。 その瞳には、私への感謝よりも、目の前の小切手への欲望が色濃く映っているように見えた。…

Hồi 1 – Phần 1 雨。 激しい雨音が、窓ガラスを叩きつけている。 その音だけが、六畳一間の狭いアパートを満たしていた。 私は古びたソファに深く体を沈め、大きく膨らんだお腹をそっと撫でる。 妊娠三十八週。 あの日、あの華やかな世界を捨ててから、もう九ヶ月が過ぎた。 私はここで息を潜めるように生きている。 かつて「高城美澪（たかしろ・みお）」だった女は、もういない。 今はただの、相沢美澪として。 「いい子ね……そんなに強く蹴らないで」 独り言が、静寂に吸い込まれていく。 お腹の中の小さな命が、まるで私の不安を感じ取ったかのように、ポコポコと動いている。 温かい麦茶の入ったマグカップを両手で包み込む。 手のひらから伝わる微かな熱だけが、今の私の唯一の救いだ。 外は、十年ぶりの大型台風が接近しているらしい。…

第1幕 – パート1 コンクリートと鉄の匂い。それが、私の人生を形作ってきた原風景だ。 東京の空は、今日も高く、冷たい色をしている。私は港区にある高層ビルのオフィスから、眼下に広がる街を見下ろしていた。無数に立ち並ぶビル群、網の目のように走る道路、そこを流れる豆粒のような車たち。私は一級建築士として、この街の稜線を描く仕事をしている。世間から見れば、私は「成功者」の部類に入るのかもしれない。仕立ての良いスーツに袖を通し、磨き上げられた革靴を履き、洗練された言葉を使う。しかし、ガラスに映る自分の顔を見るたびに、私はある種の引け目を感じていた。どんなに取り繕っても、私の根底には、油と土にまみれた「あの匂い」が染みついているからだ。 今日は、私の人生における最大のプレゼンテーションの日だった。いや、正確にはクライアントへの提案ではない。もっと個人的で、もっと胃が痛くなるような、人生の岐路となる一日だ。 恋人である由美の家族との、初めての顔合わせの日だった。 デスクの上に置いたスマートフォンが、微かに震えた。画面には「親父」という文字が表示されている。私は深呼吸をして、周囲のスタッフに気づかれないように声を潜めて電話に出た。 「もしもし、親父？ 今どこだ？」 「おお、カイトか！ 今な、現場が終わって着替えてるところだ。いやあ、今日の現場は手強くてな。基礎のコンクリがなかなか乾かなくて往生したよ」 受話器の向こうから、ガヤガヤとした騒音と、ドリルの回転音が漏れ聞こえてくる。親父の声はいつも通り、底抜けに明るくて、そして少しだけ耳障りなほど大きかった。 「親父、時間は大丈夫なのか？ 場所、わかるか？ 銀座の『松風』っていう店だぞ。間違っても作業着で来るなよ」 私は、まるで子供に言い聞かせるように念を押した。情けない話だが、私は父を信用していなかった。いや、父の人柄は誰よりも尊敬している。けれど、父の「常識」と、これから会う由美の両親の「常識」が、あまりにもかけ離れていることを恐れていたのだ。 「わかってる、わかってるって。お前の晴れ舞台だ。タンスの奥から、一番いい服を引っ張り出してきたから安心しろ。母さんの法事の時に着たやつだ」 「……それ、十年以上前のスーツじゃないか」 「大丈夫だ、虫食いもねえし、ピシッとしてる。それに今日はな、とびきりの靴も履いていくからな。カイト、お前が生まれた時に買った、俺のラッキーアイテムだ」…

🟢 HỒI 1 – PHẦN 1: SỰ TRỞ VỀ & NGÔI NHÀ MÀU TRẮNG (第1幕 – パート1：帰郷と白い家) カシャ。カシャ。 乾いたシャッター音が、東京のスタジオに響き渡る。 私の目の前には、完璧なパスタが一皿置かれている。…

HỒI 1 – PHẦN 1 私は頷き、目の前に座る男を見つめました。ケンジは俯いたまま、二つの手を硬く組み合わせてテーブルに置いています。彼もまた、憔悴（しょうすい）しきっているようでした。背中の線は細く、髪は乱れ、シャツには微かな皺が寄っています。 この姿を見ると、私の胸は締め付けられる思いでした。離婚を提案したのは彼。心変わりしたのも彼。それなのに、なぜか憐憫（れんびん）の情が湧き上がってくるのです。 ケンジは、心から愛する人を見つけたと言いました。レイナという名の、私よりもずっと若い女性。彼女のそばにいると、自分は大切にされていると感じられる、私といた時のように無理をする必要はないのだ、と。その言葉の一つ一つが、私の自尊心に針を刺すようでした。でも、私は泣きませんでした。交渉の間中、彼に一滴の涙も見せませんでした。 「ミサキ、すまない」 ケンジの声は掠れていて、重い沈黙を破りました。彼は私と目を合わせようとはしません。 「自分が最低な男だとわかっている。でも、自分の感情に嘘はつけない。レイナは……彼女はとても弱いんだ。俺が守ってやらなきゃいけない。でも君は、ミサキは強い。君は優秀で、自立している。俺がいなくても、やっていけるだろう。だが、彼女はそうじゃない」 私は皮肉な笑みを浮かべました。強い？ 自立している？ この六年間の私の経済的な支え、彼の見栄のための我慢。それらが全て、彼が私を捨てる理由になったというのでしょうか。私が強すぎるから、守るに値しないというのでしょうか。 「わかったわ、ケンジ」私は驚くほど穏やかな声で答えました。「これ以上の説明は必要ない。それがあなたの選んだ幸せなら、尊重する。ただ、どうか幸せになって。私といる間に感じた不足感を、彼女といることで埋められるように」 ケンジはハッと顔を上げ、感謝と驚きが混じった眼差しを私に向けました。彼は私が取り乱し、泣き叫び、財産分与を要求すると思っていたのでしょう。しかし私はそうしなかった。 彼の言葉を信じたからです。経済状況が悪化し、借金で苦しんでいる。この高級マンションを失うと、取引先からの信用も失い、破産してしまうかもしれない。だから、私には全てを置いていってほしい、と。 私は、慰謝料も財産分与も求めず、手ぶらで離婚届にサインしました。私が六年間稼いだ家賃、敷金、そして家具家電の全てを、彼に差し出したのです。最後の情けとして、彼がこの困難な時期を乗り越えるための手助けになるようにと。私もフリーランスのデザイナーとして、自分の力で生きていける。またゼロからやり直せばいい。 私たちは役所を出ました。昼の太陽が強く照りつけ、私は軽い目眩を感じました。ケンジは立ち止まり、申し訳なさそうな表情で私を見ました。 「今日中に引っ越しを済ませるのか？」…