Author: kim phuong

ฝนกำลังตกหนัก เสียงหยดน้ำกระทบหน้าต่างห้องคลอดดังรัวเหมือนจังหวะหัวใจที่กำลังสั่นระรัวของฉัน กลิ่นน้ำยาฆ่าเชื้อที่เย็นชืดลอยอบอวลอยู่ในอากาศ มันเป็นกลิ่นที่ฉันจะไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต ฉันนอนอยู่บนเตียงเหล็กที่เย็นเฉียบ ร่างกายสั่นเทาด้วยความเจ็บปวดที่เหมือนจะฉีกร่างออกเป็นชิ้นๆ พยาบาลเดินเข้ามาเช็กอาการเป็นระยะ สายตาที่พวกเขามองมาเต็มไปด้วยความสงสาร ฉันรู้ดีว่าทำไม เพราะในห้องนี้มีเพียงฉันคนเดียว ไม่มีสามี ไม่มีญาติ และไม่มีใครเลยที่ยืนอยู่ข้างเตียงเพื่อกุมมือฉันไว้ ในมือกำโทรศัพท์มือถือที่หน้าจอยังคงมืดสนิท ฉันพยายามกดดูเบอร์ของกฤตซ้ำแล้วซ้ำเล่า หวังว่าจะมีข้อความสักประโยค หรือสายเรียกเข้าสักครั้งที่บอกว่าเขากำลังรีบมา “กฤต คุณอยู่ไหน” ฉันพึมพำกับตัวเองด้วยเสียงที่แหบพร่า…

ฉันจำเสียงหัวใจของตัวเองในวันนั้นได้ดี มันเต้นรัวเหมือนกลองที่กำลังจะแตกสลายในอก ในห้องคลอดที่เต็มไปด้วยกลิ่นยาฆ่าเชื้อและแสงไฟสีขาวสว่างจ้าเกินไป ฉันนอนหอบหายใจด้วยความเหนื่อยล้า แต่ในใจกลับเต็มไปด้วยความหวังที่เบ่งบานอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน พยาบาลวางก้อนกลมๆ สีชมพูในอ้อมแขนของฉัน เขาร้องไห้เสียงดังลั่นห้อง ราวกับจะประกาศให้โลกรู้ว่าเขาได้ก้าวเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของโลกใบนี้แล้ว น้ำตาของฉันไหลออกมาไม่ใช่เพราะความเจ็บปวด แต่เพราะความรักที่ท่วมท้น ฉันมองดูใบหน้าเล็กๆ นั้นแล้วนึกถึงกร กรคือสามีของฉัน เขาคือผู้ชายที่ฉันเชื่อสุดใจว่าจะเป็นพ่อที่แสนดี เขาบอกฉันเสมอว่าเราจะสร้างครอบครัวที่อบอุ่นด้วยกัน เขาบอกว่าฉันคือบ้านหลังเดียวที่เขาต้องการ ฉันหลับตาลงด้วยความสุข พลางจินตนาการถึงวันที่เราสามคนพ่อแม่ลูกจะเดินจูงมือกันในสวนสาธารณะ ประตูห้องพักฟื้นเปิดออกในอีกไม่กี่ชั่วโมงต่อมา…

HỒI 1 – PHẦN 1 กลิ่นหอมของดอกลิลลี่สีขาวนวลฟุ้งกระจายไปทั่วห้องโถงกว้างขวางของคฤหาสน์หลังงาม แสงไฟระยิบระยับจากโคมระย้าคริสตัลสะท้อนเข้ากับแก้วไวน์ทรงสูงที่แขกเหรื่อถืออยู่ในมือ เสียงเพลงคลาสสิกบรรเลงเบาๆ สร้างบรรยากาศที่ดูเหมือนความฝัน ฉันยืนอยู่ตรงกลางความหรูหรานั้นในชุดราตรีสีขาวบริสุทธิ์ที่ตัดเย็บอย่างประณีต ทุกสายตาที่มองมาเต็มไปด้วยความอิจฉาและชื่นชม ฉันคือพิมรดา ผู้หญิงที่ทุกคนบอกว่าโชคดีที่สุดในโลก เพราะฉันมีสามีที่เพียบพร้อมอย่างกฤต สถาปนิกหนุ่มอนาคตไกลที่สร้างอาณาจักรนี้ขึ้นมาด้วยมือของเขาเอง กฤตเดินเข้ามาหาฉัน มือของเขาโอบที่เอวฉันอย่างแผ่วเบา รอยยิ้มของเขาดูอบอุ่นและจริงใจเสมอเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้คน เขาโน้มตัวลงมากระซิบที่ข้างหูของฉันว่าวันนี้ฉันสวยที่สุด ความอบอุ่นจากลมหายใจของเขาทำให้ฉันรู้สึกปลอดภัย…

เสียงฝนตกกระทบหลังคาสังกะสีเก่าๆ ของห้องเช่าแคบๆ ดังสนั่นจนเราแทบไม่ได้ยินเสียงลมหายใจของกันและกัน ฉันนั่งอยู่บนเตียงไม้ที่ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดทุกครั้งที่ขยับตัว ส่วนวิธวินท์นั่งอยู่บนพื้นกระเบื้องที่เย็นเฉียบ เขากำลังกุมมือฉันไว้แน่น สัมผัสจากฝ่ามือของเขาอบอุ่นและมั่นคงเสียจนฉันเชื่อหมดใจว่าผู้ชายคนนี้คือโลกทั้งใบของฉัน เขามองสบตาฉัน ดวงตาคู่ความหวังนั่นฉายแววความมุ่งมั่นที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน เขาเอื้อมมือมาลูบหน้าท้องที่ยังราบเรียบของฉันอย่างแผ่วเบา ราวกับกลัวว่าสัมผัสของเขาจะทำให้สิ่งล้ำค่าข้างในนั้นบุบสลายไป วิธวินท์กระซิบด้วยน้ำเสียงสั่นเครือแต่หนักแน่น เขาบอกฉันว่านลิน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ไม่ว่าคนทั้งโลกจะหันหลังให้เรา หรือแม้แต่แม่ของเขาจะขู่เข็ญอย่างไร เขาก็จะไม่มีวันทิ้งฉันกับลูกไปเด็ดขาด คำสัญญาของเขาในคืนนั้นเหมือนหยาดฝนที่ชโลมลงบนใจที่แห้งผากของเด็กกำพร้าอย่างฉัน ฉันเติบโตมาโดยไม่มีใครรัก ไม่มีบ้านให้กลับไปซบอิง…

ฉันจำกลิ่นของบ้านหลังนั้นได้ดี มันคือกลิ่นของดอกมะลิที่บานสะพรั่งในช่วงเช้ามืด ผสมกับกลิ่นอับชื้นของความเงียบเหงาที่เกาะกินหัวใจ บ้านหลังใหญ่กลางหุบเขาที่ห่างไกลจากสายตาผู้คน อานันท์บอกฉันว่ามันคือรังรักของเรา เขาบอกว่าเขาต้องการให้ฉันอยู่อย่างสงบและปลอดภัยที่สุด แต่ในวันที่ความจริงเริ่มปรากฏ ฉันถึงได้รู้ว่ามันไม่ใช่รังรัก แต่มันคือกรงทองที่เขาใช้ขังความลับของเขาไว้ข้างในนั้นต่างหาก ฉันในตอนนั้นเป็นเพียงหญิงสาววัยยี่สิบสองที่เปี่ยมไปด้วยความฝัน ฉันรักศิลปะ รักแสงแดด และรักผู้ชายที่ชื่ออานันท์อย่างสุดหัวใจ เขาเป็นผู้ชายที่ดูภูมิฐาน สุขุม และมีอำนาจในแบบที่ผู้หญิงคนไหนก็ยากจะปฏิเสธ เมื่อเขาบอกว่าเขาจะดูแลฉันไปตลอดชีวิต ฉันเชื่อเขาโดยไม่ตั้งคำถามแม้แต่น้อย ฉันยอมทิ้งทุกอย่าง ทิ้งมหาวิทยาลัย…

Hồi 1 – Phần 1 (Ngôn ngữ: Tiếng Thái | Ngôi kể: Thứ nhất – Pim) คุณเคยรู้สึกไหมว่าตัวเองเป็นเพียงเศษเสี้ยวของฝุ่นที่ลอยเคว้งคว้างอยู่ในอากาศ ไม่มีที่ไหนให้หยุดพัก ไม่มีที่ไหนให้เรียกว่าบ้าน สำหรับฉัน…

เสียงสายฝนโปรยปรายกระทบหลังคาสังกะสีเก่าๆ ของร้านดอกไม้เล็กๆ ที่ฉันทำงานอยู่ มันเป็นเสียงที่ฉันคุ้นเคยมาตลอดชีวิตยี่สิบหกปี ความโดดเดี่ยวที่สอดแทรกอยู่ในทุกจังหวะของการใช้ชีวิต นลินเป็นเพียงเด็กกำพร้าที่เติบโตมาพร้อมกับกลิ่นหอมของดอกมะลิและหนามคมของดอกกุหลาบ ฉันไม่ได้โหยหาความรักที่ยิ่งใหญ่เหมือนในนิยาย ฉันแค่ต้องการใครสักคนที่มองเห็นฉันในวันที่โลกทั้งใบพร่ามัวไปด้วยม่านฝน วันนั้นเป็นวันที่อากาศเย็นจัดจนฉันต้องกระชับเสื้อไหมพรมตัวเก่าเข้าหาตัว กลิ่นชื้นของดินและกลิ่นจางๆ ของดอกไม้เมืองหนาวอบอวลอยู่ในอากาศ มือของฉันสั่นเทานิดๆ ขณะกำลังจัดช่อกุหลาบสีขาวตามออเดอร์ ทันใดนั้น เสียงกระดิ่งลมที่หน้าร้านก็ดังขึ้นพร้อมกับการปรากฏตัวของชายคนหนึ่ง เขาเดินเข้ามาพร้อมร่มคันสีดำสนิท เสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาดตาของเขาไม่มีแม้แต่รอยยับหรือหยดน้ำฝนที่กระเซ็นใส่ เขาดูสมบูรณ์แบบจนดูเหมือนภาพวาดที่หลุดออกมาจากนิทรรศการศิลปะชั้นสูง เขาไม่ได้มองดูดอกไม้ในร้านด้วยสายตาที่รีบร้อน แต่เขากลับมองมาที่ฉัน…

บทที่ 1: จุดเริ่มต้นของคำว่า “คนเดียว” – ตอนที่ 1 ฉันชื่อลิน ชีวิตของฉันคลุกคลีอยู่กับสีสันที่ซีดจางและกลิ่นอายของกาลเวลา งานของฉันคือการบูรณะภาพวาดเก่า การคืนลมหายใจให้กับสิ่งที่คนอื่นมองว่าผุพัง ฉันรักงานนี้ เพราะในโลกของภาพวาด เราสามารถแก้ไขความผิดพลาดได้ด้วยปลายนิ้ว แต่ในโลกแห่งความจริง ฉันกลับไม่เคยรู้เลยว่าชีวิตตัวเองกำลังจะถูกแต้มสีที่เจ็บปวดที่สุดลงไป วันนั้นเป็นวันธรรมดาวันหนึ่งในหอศิลป์ แสงแดดยามบ่ายส่องผ่านหน้าต่างลงมาเป็นลำแสงสีทอง ฉันกำลังยืนพิจารณาภาพวาดหญิงสาวนิรนามคนหนึ่งที่สีเริ่มหลุดลอก จนกระทั่งฉันรู้สึกถึงการปรากฏตัวของใครบางคนข้างๆ…

เสียงลมหายใจสม่ำเสมอของลูกน้อยที่หลับสนิทอยู่ในอ้อมแขน คือท่วงทำนองที่ไพเราะที่สุดเท่าที่ฉันเคยได้ยินมาในชีวิต ฉันนอนมองดวงหน้าจิ้มลิ้มนั้นด้วยหัวใจที่พองโต ความเจ็บปวดจากการคลอดเมื่อวันก่อนดูเหมือนจะจางหายไปเป็นปลิดทิ้ง เพียงแค่ได้เห็นปลายนิ้วเล็กๆ สัมผัสลงบนหน้าอกของฉัน กลิ่นแป้งเด็กอ่อนๆ ผสมกับกลิ่นอายของชีวิตใหม่ทำให้บ้านเช่าหลังเล็กๆ หลังนี้ดูเหมือนวิมานที่สว่างไสวที่สุดในโลก ฉันจำได้ดีถึงวันที่เราก้าวเท้าเข้ามาที่นี่ครั้งแรก ธนัตถ์จับมือฉันไว้แน่น เขาสัญญาด้วยแววตาที่เป็นประกายว่า บ้านเช่าหลังนี้จะเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของเรา เขาบอกว่ามันคือรังรักชั่วคราวที่จะบ่มเพาะความฝัน เพื่อที่เราจะมีบ้านหลังใหญ่ที่มีรั้วรอบขอบชิด มีสนามหญ้าให้ลูกของเราได้วิ่งเล่นในอนาคต ฉันเชื่อเขาอย่างหมดหัวใจ ฉันรักเขาจนมองข้ามความเก่าคร่ำคร่าของผนังห้อง มองข้ามเสียงพัดลมเพดานที่ดังเอี๊ยดอ๊าดทุกครั้งที่เปิด เพราะฉันคิดเสมอว่า…

เสียงฟ้าร้องดังสนั่นหวั่นไหวไปทั่วท้องฟ้าที่มืดมิด ฝนตกลงมาอย่างหนักจนมองไม่เห็นทางข้างหน้า เสียงเม็ดฝนกระทบหลังคาโรงพยาบาลรัฐเก่า ๆ ดังเหง่งหง่าง ราวกับจะตอกย้ำความอ้างว้างในหัวใจของฉัน ฉันนอนอยู่บนเตียงเข็นที่กำลังถูกรีบเร่งพาเข้าห้องคลอด ความเจ็บปวดที่ท้องบีบคั้นจนฉันหายใจไม่ออก เหงื่อเย็น ๆ ผุดพรายไปทั่วใบหน้า มือของฉันสั่นเทา พยายามไขว่คว้าหาที่ยึดเหนี่ยว และที่ตรงนั้น มีมือของกวินที่ฉันจับไว้แน่น กวิน… ผู้ชายที่เป็นทั้งโลกของฉัน ฉันมองเขาด้วยสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความหวังและความเจ็บปวด ฉันกระซิบเรียกชื่อเขาด้วยเสียงที่แหบพร่า ขอร้องให้เขาอย่าทิ้งฉันไปในวินาทีที่ฉันต้องการเขามากที่สุด…